LINTASBALIKPAPAN - Indonesia adala negara yang kaya akan bahasa. Hampir setiap daerah yang kamu singgahi selalu ada bahasa khas atau cara pembawaan bicara masyarakatnya. Setiap suku di Indonesia mempunya bahasa sendiri dan aksen penyebutan tersendiri. Di Balikpapan pun juga perlu diketahui ada bahasa tersendiri yang harus kalian pahami ketika singgah ataupun menetap disana. 

 

Apa itu bahasa Balikpapan ?

Bahasa Balikpapan sejatinya bahasa sehari-hari yang kerap didengar saat berbincang dengan siapapun. Beberapa bahasanya merupakan campuran dari bahasa suku Banjar dan Bugis. Namun sebagian diantaranya juga merupakan bahasa singkatan ataupun ciptaan sendiri lalu kemudian mewabah ke masyarakat sehingga menjadi bahasa yang umum masyarakat disana. Bahkan beberapa kata di Balikpapan akan berbeda arti ketika anda berada didaerah lain. Nah penasaran bagaimana bahasa Balikpapan, nih mimin kasih sejumlah kumpulan bahasa Balikpapan. Yuk simak dan belajar.

 

KAMUS BAHASA BALIKPAPAN :

 

Ambung : melambungkan, untuk layangan atau gambar

Amor : Anak Motor

Ancrit, Ancok, Anjoy : Sialan

Angop : Mati, lelah

Angsul : Kembalian

Asinan : Permainan anak menggunakan kotak-kotak ditanah seperti engklek

Atun : Anak Pasar Butun

Baju-bajuan : mainan bergambar boneka terbuat dari kertas

Bako : Pelit

Bandrong : Mobil Besar

Bangkong : Bangun Siang

Barongan : Kuda lumping

Begajulan : Norak

Belanda : Belauran Dalam

Beleng : Bodoh

Bungul : Bodoh

Benggolan : uang Receh

Betabangan : Rebutan bola

Bengsin : Bensin

Bimoli : Bibir Monyong Lima Mili

Blep : Istilah dalam main kelereng

Bolot : Bodoh

Boker : Berak

Bombon : Permen

Bopeng : Muka rusak

Bote : Bohong

Botel : Cuil, Kelerengnya rusak

Bubuhan : Teman

Burit : Pantat

Butu : Penis

Catuk : Ketok kepala

Cess : Sapaan akrab kepada kawan

Cinaboy : Permainan bola kasti dengan batu disusun

Cipok : Cium

Congdua : Stop (biasanya digunakan dalam permainan anak-anak)

Concang : Ikut sumbang, ikut bertaruh jadi satu dengan teman/grup

Culas : Curang

Dabuk : Pukul

Disisit : Diambil

Dostep : Penanda kepemilikan

Gacok : Jagoan (biasanya dalam permainan)

Gasing : Mutar-mutar

GassTreck : Balapan Motor Cross jadul

Gebok : Pukul

Gembi : Making love

Getel : Senggol

Gigimu betato : Ungkapan kekesalan

Gila babi : Gila Kebangetan

Gincu : Lipstick

Glendengan : Gelindingan

Gonggong : Bodoh

Gotik : Gonceng Tiga

Gugun : Gunung Guntur

Gundala : Gunung Guntur Dalam

Harat : Pelit

Haw-haw : Bodoh

Hodeng : Lirik-lirikan

Impoh : Keren

Isdet : mati

Jakarta : Jalan Sukarno hatta

Jabir (nya) : Cantik (nya)

Jalangkote : Pastel

Japrem : Jatah Preman

Jehu : Jelek

Jibang : Jijik Banget

Joka-joka : Jalan-jalan

Jonggon : Kampung paling jauh

Jotos : Tinju

Juluk : Alat untuk mengambil buah yang tinggi

Jumpalitan : Bertingkah

Jumpi : Ujung pinggir

Kajung : Kampung Baru Ujung

Karamunting : buah hutan berwarna merah keungu2an

Karjo : Karang Rejo

Kecele : Tertipu

Kecelobok : kesandung

Kejaduk : Kepala kehantam sesuatu

Kelubut : Jenis Buah Hutan

Kepok : Kapok

Kerpe'an : Kertas Contekan

Kestau : Kasih tau

Kesuban : Kulit kemasuk benda tajam kecil (serpihan kayu ulin, tulang ikan, dll)

Kijil : ganjen

Kimbek : Kelamin kambing

Kintul : Making Love

Kipuh : Semacam kepo atau pengen tahu

Kipungin : cicipin/ ngambil

Koid : mati

Kokos : Kartun

Kom : Istilah dalam permainan kelereng

Kombong : Kandang Ayam

Kompe' : Tas plastik

Konak : Horny

Kontek : Dihubungi

Kontengan : Kerjasama

Kopong : Kosong

Koyakan : Manis

Kubut : Asisten Wasit, Hakim Penjaga Garis

Kuluk-kuluk : nyanyian hujan

Kumplit : istilah dalam permainan kelereng

Lajang : laju

Lanji : Genit

Leduman : meriam bambu

Lele : Penjual makanan 

Lengo : Bodoh

Lenyak : Lembek

Letoy : Lemas

Lima Pengka : Uang Lima Rupiah

Limbung : Jatuh

Lindung : Tertutup

Mata Bensin : Matre

Mejjo : Merajuk

Melacung : Terlempar

Mereng : Miring

Minyak Gas : Minyak Tanah

Muar : Munyak, muak

Mucil : Nakal

Muha : Muka

Muntung : Mulut

Munyak : sebel

Nda/Ndak : Enggak, tidak

Nda reda : Nda Ikhlas

Ndatau : Tidak tahu

Nganjul : Melewati garis

Ngencuk : Making Love

Ngetek : Naik motor tiba-tiba belok

Ngolok  : Ngejek

Ngopol-ngopol : NgeGas Motor

Ngucil : Nantang

Nyelibit : Hampir Kena

Nyendok : Gaya Duduk di Motor

Nyepai : Maling

Ocol : Lucu

Ote-ote : bakwan

Oto : Mobil  

Pantat bensin : Matre

Patungan : Sumbangan

Paret : Parit, selokan

Payaya'an : norak

Peler : Penis

Pelor : peluru

Perak : Perak (ungkapan dalam uang)

Pendeng : Ikat pinggang

Pengong : Bodoh

Pestol : Pistol

Po : Sapaan kepada teman

Pom Bengsin : SPBU

Poyek  : Celana Dalam kelihatan

Pujungan : perilaku yang dibuat-buat

RADIKAL : Rajanya di kalimantan

Sakaw : Mabuk karena Narkoba

Salome : Meat ball

Sanggar : pisang goreng

Seke' : Pelit

Selawe : 25 rupiah

Sengget : Alat untuk mengambil buah yang tinggi

Sentokan : Mainan dari bambu kecil

Sepik, (nyepik) : Deketin cewek

Sepong : Blow job (isap)

SGM  : Sinting Gila Mereng

Simaooo : Masih Mau!!

Singkip : Kere 

Skalput : Skali Putaran

Slay : Colek belahan pantat

Tambuk : bodoh sekali

Tai Larut : Offside, berada sendirian didepan

Tebilak : Melotot, telak

Teburai : Hancur berhamburan

Tehambur : Bubar

Tehantup : Kepala terhantam

Tejungkang : Nyungsep

Tekeliwai : Nda Sengaja Salah

Tekempal : terlempar

Tekipay : terlempar

Tekipik : Kaget

Tekong : permainan petak umpet

Telaso : Tai Laso, Hujatan kasar kepada seseorang

Tepak : Kotak pensil

Tepatak : macet total

Tepecirit  : mencret yang tak disengaja

Tepelecok : Keseleo

Tewa : permainan petak umpet

Trek-trekan : Balapan

Turki  : Turunan Kilo

Ungah : Perilaku yang dibuat-buat

Untuk-untuk : Donat/roti berbentuk bulat isi kacang atau parutan kelapa manis

Urat Bako : Pelit sekali

Wade : Kue

Wal : Sapaan kepada seseorang atau teman

Waluh : Perilaku yang dibuat-buat

 

IMBUHAN :

Pang : Biasanya di akhir kalimat, sebagai penegas kalimat

Kah : Biasanya di akhir kalimat, menunjukkan sebagai pertanyaan

Gin : Biasanya di akhir kalimat, menunjukkan ekspresi bujukan

Lah : Biasanya diakhir kalimat, menunjukkan ekspresi pasrah

Po : Bisa didepan atau diakhir kalimat, menunjukkan sapaan dan penegasan

Cess : Bisa didepan dan diakhir kalimat, menunjukkan sapaan dan penegasan